2005年 07月 01日
le 1 Juillet @Paris前編
|
朝、起きたら子供達はすでに学校だった。
一人で、軽~くプチ・デジュネを頂き、ご近所のマルシェへ。
実は、すご~くご近所にもかかわらず今回が初。
そう、ここはMarche D'aligre - アリーグル市場。
基本的には野菜/果物を中心としたマルシェなのだけれども、
マルシェのスタンドが立ち並ぶすぐ側の広場で、小さな蚤の市がたっています。
このアリーグルの蚤の市。
一見、ブリュッセルのジュ・ド・バル広場の蚤の市と何だか雰囲気が似た感じ。
独特の暗さ・・・や、ガラクタ市場的なトコロは、とても似ている~(笑)。
正直、全く期待してなかったけれども、何気に見たお店で、発見!発見!!
ありましたよぉ~。決してコンディションは良くないものの、少し手を入れたらOKかな。
お店のムッシュも感じ良いし、なによりもお値段が非常~に良い。安いのですヨ。
これは、良いモノ、良いトコ見つけたなぁ~。
で、お隣へ。
あらまっ!ここにもイッパイある、ある~。
あれと、これと、ん!こんなのもある~!!面白い!!!
マダムにあれこれ値段聞きながら、太っ腹な勢いでセレクトする私。もう無我夢中。
トータルプライス聞いてビックリ!えぇ~いいんですかい?
ニコニコ顔の私。お会計の最中に、マダムと私との仕切りになっている
棚の上のガラスケースの中のアクセサリーに目が・・・。
そのガラスケースの中にちょこんと置いてある、アンティークのピアスに目が釘付け。
その隣りの、数々のリングも素敵。でも高そう~。
思い切ってマダムに手にとって見てみたい旨伝えたら、
キーをはずして取り出してくれた。
す・る・と・・・
きゃぁ~!ピアスも、リングもとっても素敵~!!
特にリングは、どれもこれも素敵。
更に、思い切ってマダムにプライス聞いてみた。買えない値段では決してない。
な、悩む。。。でも、お金、足りない。。。どうしよっ。
マ、マダム!わ、私、お金下ろして来るから~。
だから、少し、待ってて~。
・・・と、一旦お家に帰りさっき買ったモノを置いて、
お掃除中のMさん誘って、銀行でお金下ろして、イザッマダムの所へ。
(Mさんもね、丁度お買物行くつもりだったらしく、気持ちよく付き合ってくれましたー)
Mさんには、スッカリ通訳お願いしちゃって、あれこれ細かな事を聞いた所、
どうやらマダム、以前LONDONやココParisで宝飾ディーラーをされていたとか。
そっかー、だからこの品揃えなのね~。
って事は、ものは確かなハズ。
実際にマダム、ダイヤモンド鑑定器なるものをご自身のBAGから取り出し、
私がセレクトしたものを鑑定~。勿論、選んだモノ全て◎でございました~。
そして、いつの時代のモノなのか細かに説明して下さいました。非常~に良いものを譲り受けて!?光栄に思っています。
大事にします。Merci Madame!!
その後もいくつか回って、自分のお気に入りがまた増え(笑)、
ほんのちょっとの時間だったのにとっても充実。満足。
私のお買物の後は、Mさんの食材買出しで一緒にMarcheの方へ。 ↓ここのスタンドは、Mさん御用達。果物だったら、ここのマダムの所と豪語(笑)。
アプリコットと木苺、そしてチェリーをお買い上げ。
(後日談:ん、確かに美味しかったですよ!納得!!)
他にも外のスタンド以外に屋内のMarcheが隣接していて、
この中にはチーズ屋さん(種類がメチャ豊富)、お肉屋さん、魚屋さん、お花屋さん等、
様々なアイテムが非常~に豊富に揃っています。
見ているだけで楽しかった~。
言葉が出来てここでスムーズに会話しながらお買物出来たら、真のパリジェンヌよね。
そう言う意味ではMさん、あなたは立派なパリジェンヌです。素敵♪
お昼は、お家に戻ってMさんお手製の焼きうどんを食べ、ちょっくら外へ。
そして、その2へ続く・・・
一人で、軽~くプチ・デジュネを頂き、ご近所のマルシェへ。
実は、すご~くご近所にもかかわらず今回が初。
そう、ここはMarche D'aligre - アリーグル市場。
基本的には野菜/果物を中心としたマルシェなのだけれども、
マルシェのスタンドが立ち並ぶすぐ側の広場で、小さな蚤の市がたっています。
このアリーグルの蚤の市。
一見、ブリュッセルのジュ・ド・バル広場の蚤の市と何だか雰囲気が似た感じ。
独特の暗さ・・・や、ガラクタ市場的なトコロは、とても似ている~(笑)。
ありましたよぉ~。決してコンディションは良くないものの、少し手を入れたらOKかな。
お店のムッシュも感じ良いし、なによりもお値段が非常~に良い。安いのですヨ。
これは、良いモノ、良いトコ見つけたなぁ~。
で、お隣へ。
あらまっ!ここにもイッパイある、ある~。
あれと、これと、ん!こんなのもある~!!面白い!!!
マダムにあれこれ値段聞きながら、太っ腹な勢いでセレクトする私。もう無我夢中。
トータルプライス聞いてビックリ!えぇ~いいんですかい?
ニコニコ顔の私。お会計の最中に、マダムと私との仕切りになっている
棚の上のガラスケースの中のアクセサリーに目が・・・。
そのガラスケースの中にちょこんと置いてある、アンティークのピアスに目が釘付け。
その隣りの、数々のリングも素敵。でも高そう~。
思い切ってマダムに手にとって見てみたい旨伝えたら、
キーをはずして取り出してくれた。
す・る・と・・・
きゃぁ~!ピアスも、リングもとっても素敵~!!
特にリングは、どれもこれも素敵。
更に、思い切ってマダムにプライス聞いてみた。買えない値段では決してない。
な、悩む。。。でも、お金、足りない。。。どうしよっ。
マ、マダム!わ、私、お金下ろして来るから~。
だから、少し、待ってて~。
・・・と、一旦お家に帰りさっき買ったモノを置いて、
お掃除中のMさん誘って、銀行でお金下ろして、イザッマダムの所へ。
(Mさんもね、丁度お買物行くつもりだったらしく、気持ちよく付き合ってくれましたー)
Mさんには、スッカリ通訳お願いしちゃって、あれこれ細かな事を聞いた所、
どうやらマダム、以前LONDONやココParisで宝飾ディーラーをされていたとか。
そっかー、だからこの品揃えなのね~。
って事は、ものは確かなハズ。
実際にマダム、ダイヤモンド鑑定器なるものをご自身のBAGから取り出し、
私がセレクトしたものを鑑定~。勿論、選んだモノ全て◎でございました~。
そして、いつの時代のモノなのか細かに説明して下さいました。非常~に良いものを譲り受けて!?光栄に思っています。
大事にします。Merci Madame!!
その後もいくつか回って、自分のお気に入りがまた増え(笑)、
ほんのちょっとの時間だったのにとっても充実。満足。
私のお買物の後は、Mさんの食材買出しで一緒にMarcheの方へ。
アプリコットと木苺、そしてチェリーをお買い上げ。
(後日談:ん、確かに美味しかったですよ!納得!!)
この中にはチーズ屋さん(種類がメチャ豊富)、お肉屋さん、魚屋さん、お花屋さん等、
様々なアイテムが非常~に豊富に揃っています。
言葉が出来てここでスムーズに会話しながらお買物出来たら、真のパリジェンヌよね。
そう言う意味ではMさん、あなたは立派なパリジェンヌです。素敵♪
お昼は、お家に戻ってMさんお手製の焼きうどんを食べ、ちょっくら外へ。
そして、その2へ続く・・・
by bonjourboo
| 2005-07-01 00:00
| '05.6 @London&Paris